acdc乐队歌词
Given the Dog a Bone
（By ACDC）
She take you down easy
就这样，她轻松地征服了你
Going down to her knees
你早已跪拜在她的褶裙
Going down to the devil
你早已被情魔掌控在手
Down down to ninety degrees
你得跪下，给她跪下，卑躬成直角
Oh, shes blowing me crazy
她的肉体将我置于天堂
Till my ammunition is dry
直到我满腔欲液发射干净
Oh, shes using her head again
呀，她又在利用她的容貌了
Shes using her head
她又在玩弄她的口技了
Oh, shes using her head again
呀，她又打她的坏主意了
Chorus:
合唱
Im just a givin the dog a bone
我刚把她拱手让你
Givin the dog a bone
刚给了饿狗一根骨头
Givin the dog a bone
刚给了饿狗一根骨头
Givin the dog a bone
骨头是没有肉的，解饿是不能没有肉的
Im just a givin the dog a bone
我刚把她送你怀中
Givin the dog a bone
就像给了饿狗一根骨头
Im just a givin the dog a bone
我刚给了饿狗一根骨头
Givin the dog a bone
给了狗一根骨头
Shes no Mona Lisa
她不是贵妇名媛
No, shes no Playboy star
也不是撩火裸模
But she'll send you to heaven
但她会将你葬入天堂
Then explode you to Mars
把你自由落体到火星
Oh, she's using her head again
看她肆意摆动的发髻
Using her head again
灵动精巧的细舌
She's using her head
看她伸缩自如的雪颈
Using her head again
看她殷红如血的小口
Oh, shes using her head again
呀，她又在打她的坏主意了
Using her head
又在动你的脑筋了
Chorus
Let's go
我离开，你送来
Oooh, oh, oh, oh
哈，哈，哈，哈
She got the power of union
她有与人结合的神力
Yeah, she only hits when it's hot
她只会在你神魂颠倒时出手
And if she likes what you're doing
如果她碰巧喜欢上你为她做的一切
Yeah, she'll give you a lot
哈，她会回馈你很多的
(given everything she got)
奉献给你她的所有
I've just given the dog a bone
我刚给了狗一根骨头
Givin the dog a bone
只是给了狗一根骨头
Givin the dog a bone
给了狗的只是一根骨头
Givin the dog a bone
刚刚施舍了狗一根骨头
Givin the dog a bone
施舍了狗一根骨头
Givin the dog a bone
给了狗一根骨头
I've just given the dog a bone
我弃她不惜，拱手让你
Givin the dog a bone
就像给了狗一根骨头
I'm just givin the dog a bone
施舍给了狗一根骨头
Givin the dog a bone
扔给了狗一根骨头
Givin the dog a bone
只是给了狗一根骨头
Givin the dog a bone
给了狗的只是一根骨头
I'm just a givin the dog a bone
我只是刚刚给了狗一根骨头
Givin the dog a bone
饿狗和没肉的骨头
I'm just a given a dog
我刚刚施舍了一条狗
Givin a dog
我施舍的是狗
Givin a dog
我给的是狗
Ooooh
哈哈哈
Im just a givin a dog a bone
我刚刚扔给了饿狗一根骨头
自己翻译的若有差池还请见谅~
歌曲：Rising Power
专辑：Flick Of The Switch
歌手：ACDC
Dog day, it's Tuesday
酷暑，星期二
Hope that girl she'll come today
希望那个女孩今天会来
Hard life, it's a city life
城市的生活是艰苦的
Sweat keep pourin' down
汗流浃背
I got my feet up, like to love
我在爱情上更进了一步
Through the dawn till I've blown
跨越了黎明直到辉煌
All I want's her lovin' now
现在我要的是她的爱
I love the way she move around
我爱她来去的方式
Need no excuse
不需要借口
To let it all hang loose
尽情的放开吧
My body's for abuse
我的身体在等待放开
CHORUS:
合唱
Rising power, we'll raise the night
让力量重生，我们将鼓动这夜
Rising power
让力量重生
Rising power, we'll wake the dead
让力量重生，我们将唤醒死亡
Rising power
让力量重生
(You got it)
（你说对了）
Love life, up all night
爱生活，熬整夜
Darkest hour at the dead of night
深夜最黑暗的时刻
Seen her walkin' down the street
看到她走在街上
The kind of woman that brings on heat
那种带来温暖的女人
Love her dusk till dawn
爱她，从黄昏到黎明
Come the morning, she was gone
她在早晨离去
Took me all to my surprise
让我完全意想不到
Money gone, left high and dry
失去了钱，孤立无援
Need no excuse
不需要借口
To let it all hang loose
所以尽情的放开吧
My body's for abuse
我的身体在等待放开
CHORUS
合唱
(Gonna end up torn to shreds)
身心欲裂
Don't need no excuse
不需要借口
My body's for abuse
我的身体在等待放开
CHORUS
合唱
Rise, rise
崛起，崛起
I'm gonna rise
我将要崛起
Rising power
让力量重生
The power rise from you
起源于你的力量
