9to5歌词
钱不是所有---Darin Zanyar
People tell me that
人们对我说
I just daydream and waste my time(oh, oh)
我只是在做白日梦这是在浪费时间
But there's really
但是这是真的
nothing that's gonna change my mind
没有什么能够改变我的想法
'cause I'm doin' just fine
因为我不是很好
Stop complaining'cause
因为我要停止抱怨
I'm just trying to live my life
因为我要努力过我的生活
(Doin' what I want and
that's my reason to get up in the morning)
（这是我每天早上起来的原因，不只是想想而已）
Hey, I'm just playing around
，我在四周玩耍
Messing around with the sound
嘈杂的声音围绕着
Hey, is that why you call it
，为什么你要得到它
Money for nothing money for nothing
钱什么都不是，钱什么都不能带来
Hey, is it cause Im just having fun,
，因为我过得快乐
or cause I'm getting my job done.
或者是因为我完成了我的工作
heey,why you wanna call it money for nothing money for nothing
，为什么你那么想要它。
Im not made for
我不是非常适合
Getting paid for 9 to 5( oh no no no noo)
得到报酬9到5
I'm just good at
我仅仅擅长
What I'm doing if it feels right
我觉得感觉好的事
You can say what you like
你可以说你喜欢什么
All I'm saying is
我说我喜欢的
I'm just playing with things I like
我仅仅和我喜欢的东西玩耍
Getting what I got coming
变得我想变成的
And they call it money for nothing
然后他们得到什么都不是的钱
Hey, I'm just playing around
Messing around with the sound
Hey, is that why you call it
Money for nothing money for nothing
Hey, is it cause Im just having fun,
or cause I'm getting my job done.
heey,why you wanna call it money for nothing money for nothing?
hey, is that's why you call it money for nothing money for nothing?
People tell me I
他们告诉我
Just can't keep chasin' dreams in life
不能仅仅有单纯的梦想在生命里
(Doin' what I want and That's my reason to get up in the morning)
That don't face me'cause In the end at least I've tried
我不能面对因为在最后我已疲惫不堪
(Getting what I got coming)
And they call it money for nothing
Hey, I'm just playing around
Messing around with the sound
Hey, is that why you call it
Money for nothing money for nothing
Hey, is it cause Im just having fun,
or cause I'm getting my job done.
heey,why you wanna call it money for nothing money for nothing
Hey, I'm just playing around
Messing around with the sound
Hey, is that why you call it
Money for nothing money for nothing
Hey, is it cause Im just having fun,
or cause I'm getting my job done.
heey,why you wanna call it money for nothing money for nothing
hey ohh ohhhh
(is that why you call it money for nothing money for nothing)
heey( i'm not getting my money for nothing money for nothing)
LoseYourself
歌手：Eminem
Look'ifyouhadoneshot'oneopportunity
嘿！如果你有一次机会
Toseizeeverythingyoueverwanted…Onemoment
只有一瞬间的机会去抓住你想要拥有的一切
Wouldyoucaptureitorjustletitslip?
你会紧紧攥住，还是就让它这样溜走？
Hispalmsaresweaty'kneesweak'armsareheavy
他双臂沉重膝盖发软手掌满是汗水
There'svomitonhissweateralready'mom'sspaghetti
妈妈做的意大利面已经吐在了毛衣上
He'snervous'butonthesurfacehelookscalmandready
他很紧张，但他表现得很冷静
Todropbombs'buthekeepsonforgettin
准备好引爆全场却不停地忘记
Whathewrotedown'thewholecrowdgoessoloud
那些他写好的歌词人群开始起哄
Heopenshismouth'butthewordswon'teout
他张开了嘴连一个单词都吐不出来
He'schokin'howeverybody'sjokinnow
他“哑巴”了每个人都在嘲笑他
Theclock'srunout'time'supover'bloah!
时间到表演结束完蛋啦！Σ(°△°|||)︴
Snapbacktoreality'Ohtheregoesgravity
被打回现实脚像灌了铅一般
Oh'theregoesRabbit'hechoked
噢！Rabbit他哑巴了
He'ssomadbuthewon'tgiveupthatEasy?
他很羞恼但他却没有轻易的放弃
Ishe?No
不
Hewon'thaveitheknowshiswholeback'stotheseropes
他不会放弃他知道这儿的规矩已经没戏了
Itdon'tmatter'he's***********
他能战胜所有人他知道的
Heknowsthat'buthe'sbroke
没关系他只是卡壳了
He'ssostagnantheknows
他很不爽因为他知道
Whenhegoesbacktohismobilehome'that'swhenit's
他又要回到拖车里
Backtothelabagainyo
埋头钻进“实验室”yo
Thiswholerhapsody
在这个满是说唱的鬼地方
Hebettergocapturethismomentandhopeitdon'tpasshim
他最好紧紧抓住这个瞬间然后祈祷它不要溜走
Youbetterloseyourselfinthemusic'themoment
你现在最好把自己投入到音乐里
Youownit'youbetterneverletitgo
这是属于你的时刻你最好别再让它逃走
Youonlygetoneshot'donotmissyourchancetoblow
你只有一次引爆全场的机会别错过
Thisopportunitycomesonceinalifetimeyo
这个机会一生中只会有一次
Youbetterloseyourselfinthemusic'themoment
你现在最好把自己投入到音乐里
Youownit'youbetterneverletitgo
这是属于你的时刻你最好别再让它逃走
Youonlygetoneshot'donotmissyourchancetoblow
你只有一次引爆全场的机会别错过
Thisopportunityesonceinalifetimeyo
这个机会一生中只会有一次
Thesoul'sescaping'throughthisholethatit'sgaping
灵魂正在从裂开的孔洞中逃走
Thisworldismineforthetaking
这个世界我说了才算
Makemeking'aswemovetowarda'newworldorder
指定新世界的秩序我就是王
Anormallifeisborin'butsuperstardom'sclosetopost-mortem
平淡的生活是无趣的但是巨星的生活面临着许多危险
Itonlygrowsharderhomiegrowshotter
这样的路只会更加艰难却又更加性感
Heblowsusalloverthesehoesisallonhim
他震撼了我们所有人女人们都为他发狂
Coasttocoastshows'he'sknowastheglobetrotter
巡回演出让他像一个世界旅行家
Lonelyroads'Godonlyknows
只有上帝知道他走的路有多么孤独
He'sgrownfartherfromhome'he'snofather
背井离乡太久他不是个好父亲
Hegoeshomeandbarelyknowshisowndaughter
回到家他甚至差点认不出自己的女儿
Butholdyournosecuzheregoesthecoldwater
这儿有冷水捏住你的鼻子让自己清醒一下
Hishoesdon'twanthimnomorehe'scoldproduct
他受到了冷落被摁在了冷板凳上
Theymovedontothenextschmoewhoflows
他们找了另一个巧舌如簧的家伙
Henosedoveandsoldnada
他被放了鸽子唱片没戏了
Sothesoapoperaistoldandunfolds
肥皂剧开始上演
Isupposeit'soldpotna'butthebeatgoeson
我觉得这故事太老套了但节奏还在继续
Dadadumdadumdada
Dadadumdadumdada
Youbetterloseyourselfinthemusic'themoment
你现在最好把自己投入到音乐里
Youownit'youbetterneverletitgo
这是属于你的时刻你最好别再让它逃走
Youonlygetoneshot'donotmissyourchancetoblow
你只有一次引爆全场的机会别错过
Thisopportunitycomesonceinalifetimeyo
这个机会一生中只会有一次
Youbetterloseyourselfinthemusic'themoment
你现在最好把自己投入到音乐里
Youownit'youbetterneverletitgo
这是属于你的时刻你最好别再让它逃走
Youonlygetoneshot'donotmissyourchancetoblow
你只有一次引爆全场的机会别错过
Thisopportunityesonceinalifetimeyo
这个机会一生中只会有一次
Nomoregames'I'machangewhatyoucallrage
别玩儿了我要改变你们所谓的流行
Tearthis*********inroofofflike2dogscaged
把TMD这狗笼子一样的屋顶撕开吧
Iwasplayininthebeginnin'themoodallchanged
我一开始只是在玩现在要认真了
Ibeenchewedupandspitoutandbooedoffstage
我曾经被臭骂唾弃轰下台
ButIkeptrhyminandstepwritinthenextcypher
但我一直在哼唱写着下一个节拍
Bestbelievesomebody'spayinthepiedpiper
最好相信有人给花衣魔笛手付了钱
Allthepaininsideamplifiedbythefact
所有内心的痛苦不断加重
ThatIcan'tgetbywithmy9to5
因为我不能再过这种朝九晚五的生活
AndIcan'tprovidetherighttypeoflifeformyfamily
我不能给我的家人提供正确的生活
Cuzman'thesegoddamfoodstampsdon'tbuydiapers
因为这些该死的救济粮票连尿布都买不了
Andit'snomovie'there'snoMekhiPhifer'thisismylife
这不是电影，这里也没有MekhiPhifer，这就是我的生活
Andthesetimesaresohardandit'sgettingevenharder
这些日子真的很艰难甚至还会更艰难
Tryintofeedandwatermyseed'plus
想要我的孩子健康成长就要更加辛勤劳动
Teetertottercaughtupbetweenbeingafatherandaprimadonna
其实做一个父亲的责任快赶上第一夫人了
Babymamadrama'sscreaminonand
宝贝妈妈戏剧演员般的吵架声
Toomuchformetowanna
还有太多的琐事以至于我想要
Stayinonespot'anotherjamornot
呆在一个过没有单调乏味的日子的地方
Hasgottenmetothepoint'I'mlikeasnail
已经到了转折点我却还像蜗牛一样拿不定主意
I'vegottoformulateaplotforeIendupinjailorshot
要制定一个计划了否则我的结局要么是坐牢要么是被枪杀
Successismyonly*********inoption'failure'snot
成功是我TMD唯一的机会绝不能失败
Mom'Iloveyou'butthistrailhasgottogo
妈妈我爱你但是这拖车真的应该滚蛋(╯‵□′)╯︵┻━┻
IcannotgrowoldinSalem'slot
我不能在满是吸血鬼的地方活到老
SohereIgoismyshot.
所以我要把握这次机会
FeetfailmenotcuzmaybetheonlyopportunitythatIgot
谁都不能阻拦我因为这可能是我唯一能抓住的机会
Youbetterloseyourselfinthemusic'themoment
你现在最好把自己投入到音乐里
Youownit'youbetterneverletitgo
这是属于你的时刻你最好别再让它逃走
Youonlygetoneshot'donotmissyourchancetoblow
你只有一次引爆全场的机会别错过
Thisopportunityesonceinalifetimeyo
这个机会一生中只会有一次
Youbetterloseyourselfinthemusic'themoment
你现在最好把自己投入到音乐里
Youownit'youbetterneverletitgo
这是属于你的时刻你最好别再让它逃走
Youonlygetoneshot'donotmissyourchancetoblow
你只有一次引爆全场的机会别错过
Thisopportunitiesonceinalifetimeyo
这个机会一生中只会有一次
Youcandoanythingyousetyourmindto'man
世上无难事只怕有心人伙计
扩展资料：
《Lose Yourself》是美国说唱歌手埃米纳姆演唱的一首说唱歌曲，由埃米纳姆、Jeff Bass、Bass Brothers共同创作完成。收录于电影《8英里》的原声带中，作为该电影的片尾曲和主题曲，发布于2002年10月28日。
该曲获得美国公告牌百强单曲榜的十二周冠军，并于2003年3月23日，获得了第75届奥斯卡最佳电影主题曲奖，成为了第一首获得该项奖的说唱歌曲。
埃米纳姆最大的突破就是证明白人也能介入到黑人一统天下的说唱（RAP）界中，而且获得巨大的成功。同时他的叛逆不仅长期以来深受美国青少年喜爱，也让他在舆论中始终遭到抨击。Eminem获得的奖杯总数窜至历史第三位，居麦当娜和皮特-加布里埃尔之后。
