3月9罗马歌词
Only Human
作词:小山内舞作曲:松尾洁・田中直
哀しみの向こう岸に
微笑みがあるというよ
哀しみの向こう岸に
微笑みがあるというよ
たどり着くその先には
何が仆らを待ってる?
逃げるためじゃなく梦追うために
旅に出たはずさ远い夏のあの日
明日さえ见えたならため息もないけど
流れに逆らう舟のように
今は前へ进め
苦しみの尽きた场所に
幸せが待つというよ
仆はまだ探している
季节はずれの向日葵
こぶし握りしめ朝日を待てば
赤い爪あとに涙キラリ落ちる
孤独にも惯れたなら
月明かり頼りに
羽根なき翼で飞び立とう
もっと前へ进め
雨云が切れたなら
濡れた道かがやく
暗だけが教えてくれる
强い强い光
强く前へ进め
Kanashimi no mukou kishi ni
Hohoemi ga aru toiu yo
Kanashimi no mukou kishi ni
Hohoemi ga aru to iu yo
Tadori tsuku sono saki ni wa
Nani ga bokura wo matteru?
Nigeru tame ja naku yume ou tame ni
Tabi ni deta hazusa tooi natsu no ano hi
Ashita sae mieta nara tame iki mo nai kedo
Nagare ni sakarau fune no you ni
Ima wa mae he susume
Kurushimi no tsukita basho ni
Shiawase ga matsu toiu yo
Boku wa mada sagashite iru
Kisetsu hazure no himawari
Kobushi nigirishime asahi wo mateba
Akai tsume ato ni namida kirari ochiru
Kodoku ni mo nareta nara
Tsuki akari tayori ni
Hane naki tsubasa de tobi tatou
Motto mae he susume
Amagumo ga kireta nara
Nureta michi kagayaku
Yami dake ga oshiete kureru
Tsuyoi tsuyoi hikari
Tsuyoku mae he susume
#4
レミオロメン- 3月(さんがつ)9日(くにち)
流(なが)れる季节(きせつ)の真(ま)ん中(なか)で
ふと日(にち)の长(なが)さを感(かん)じます
せわしく过(す)ぎる日々(ひび)の中(なか)に
私(わたし)とあなたで梦(ゆめ)を描(えが)く
3月(さんがつ)の风(かぜ)に想(おも)いをのせて
桜(さくら)のつぼみは春(はる)へとつづきます
溢(あふ)れ出(だ)す光(ひかり)の粒(つぶ)が
少(すこ)しずつ朝(ちょう)を暖(あたた)めます
大(おお)きなあくびをした后(のち)に
少(すこ)し照(て)れてるあなたの横(よこ)で
新(あら)たな世界(せかい)の入口(いりぐち)に立(た)ち
気(き)づいたことは 1人(ひとり)じゃないってこと
瞳(ひとみ)を闭(と)じればあなたが
まぶたのうらにいることで
どれほど强(つよ)くなれたでしょう
あなたにとって私(わたし)もそうでありたい
砂(すな)ぼこり运(はこ)ぶつむじ风(かぜ)
洗濯(せんたく)物(ぶつ)に络(から)まりますが
昼前(ひるまえ)の空(そら)の白(しろ)い月(つき)は
なんだかきれいで见(み)とれました
上手(うま)くはいかぬこともあるけれど
天(てん)を仰(あお)げばそれさえ小(ちい)さくて
青(あお)い空(そら)は凛(りん)と澄(す)んで
羊(ひつじ)云(くも)は静(しず)かに揺(ゆ)れる
花(はな)咲(さ)くを待(ま)つ喜(よろこ)びを
分(わ)かち合(あ)えるのであればそれは幸(しあわ)せ
この先(さき)も隣(となり)でそっと微笑(ほほえ)んで
瞳(ひとみ)を闭(と)じればあなたが
まぶたのうらにいることで
どれほど强(つよ)くなれたでしょう
あなたにとって私(わたし)もそうでありたい
『3月9日』レミオロメン
nagare ru kisetsu no man nakade
futohi no nagasa wo kanji masu
sewashiku sugiru hibi no nakani
watashi to anatade yumewo egaku
sengatsu no kazeni omoiwo no sete
sakura no tsubomiwa haruhe to tsuzukimasu
afuretasu hikari no zubu ga
sugoshi zutsu asawo atatamemasu
ookinaakubiwo shita akoni
sugoshi dereteru anata no yokode
anatana sekai no iriguginidachi
kizuitakotowa hitorijan naittekoto
hitomiwo tojirewa anataga
mabuta no urani irukotode
dorehodo tsuyoku naretadesho
anatani totte watashimo soudearitai
zurebo kori hakobu tsumuji kaze
sendakomononi karamarimasuga
irumae no sora no shiroi tsukiwa
nandaka kireide mitoremashita
umakuwaikamu kotomo arukeredo
tenwo owagewa soresae jiisakute
aoi sorawa hinto sunde
izushi kumowa shizukani yureru
hanasakuwo matsu yonokohiwo
wakaji aeru no deareba sorewa shiawase
kono sakimo konanide sotto hohoende
hitomiwo tojirewa anataga
mabuta no urani irukotode
dorehodo tsuyoku naretadesho
anatani totte watashimo soudearitai
3月9日
在流转的季节中感受到时间的冗长
忙碌度过的每天里描绘出我们的梦想
让思念承载着三月的微风随着春天迎接樱花的绽放
漫溢而出的阳光的微粒一点点温暖每一个清晨
打个哈欠之后倚在有点羞涩的你的身边
站在崭新的世界的入口感到自己并不是独自一人
若是闭上双眼就会看见你出现在身旁
想要变得坚强和你一样坚强
风沙缠绕着洗好的衣服
天亮前的天空银白的月美丽的让人着迷
也有些做不好的事只要仰望天空就会觉得渺小
青空凛然澄澈絮云静静摇摆
等待花开的快乐能够共同分享这就是幸福
刚才在身边偷偷的微笑
若是闭上双眼就会看见你出现在身旁
你可以去www.jmp3.net的论坛看看，那里歌词挺多的~我就是在那里找到地说~
那噶雷ruki塞组闹马恩拿卡得
副拖hi闹那噶撒~哦刚恩几吗丝
塞吗西哭丝一路 hebe闹那噶你
挖他西套啊那他得有没我诶噶哭
三噶字闹卡贼你哦摸诶摸闹塞得
撒哭拉闹字博米挖啊路爱到粗组ki吗速
啊副来大素 hi卡里闹组不噶
素go西粗组啊撒哦啊他大没吗素
博哦ki那啊哭比我西他啊拖你
素ko西忒咩忒绿啊那他闹哟ko贼
啊那他闹塞噶一闹
一里哭起一他起
hi组一大ko拖挖 hi拖里家那一得kodo
hido米我拖几来va啊那他噶
吗不他闹无拉你一绿ko拖得
多来火do组哟库吗来他得削
啊那他里拖哦得挖他西我所得啊里他一
素啊博ko里哈ko不组摸西噶在
塞恩他哭摸闹你噶拉吗里吗素噶
一路吗诶闹所拉摸西老一组ki挖
囊~大噶ki来恩得米拖来吗西大
无吗哭挖一噶木哦拖go挖绿给类do
忒恩摸挖哦给挖所来撒诶起~撒哭得
啊哦一所拉挖hi恩拖素恩得
hi组几哭博挖西组卡你有来绿
哈那撒哭哦吗组哟落ko比我
挖他几啊诶绿闹贼啊类挖
所来挖西啊挖塞
博闹撒ki摸拖那里得所ko
hoho诶恩得
hido米我拖几来va啊那他噶
吗不他闹无拉你一绿ko拖得
多来火do组哟库吗来他得削
啊那他里拖哦得挖他西我所得啊里他一
拉~~
啊~
自己一个个翻译的啊........
很辛苦,有些不知道怎么译,采纳吧.
