337m歌词
Translated by: ryonoaki& katiemailer@ bigbangchina.com
转载请注明出处。谢谢合作。
Baby I’m Sorry
作词：G-Dragon
作曲，编曲：权胜宇
I’m so sorry baby
I’m so sorry baby
Just give me one more chance
Just give me one more chance
All I hope you’ll understand alright
All I hope you’ll understand alright
I want you back here by my side
I want you back here by my side
아직도못잊고불러보는
直到现在还无法忘记而总在呼唤的
아무대답없는너의이름
没有任何回应的你的名字
감춰도숨겨도떠오르는 oh baby
再怎么掩盖再怎么隐藏也不断浮现的 oh baby
다가가면더멀어지곤해
我一旦靠近你就离得更远
내두손을뻗어잡아봐도
即使我伸出双手去抓
하얀연기처럼사라져버린널
也会像白色烟雾般消失的你
꿈에서불러보는나
在梦中呼唤着你的我
Baby I’m so sorry이제날용서해
Baby I’m so sorry现在原谅我吧
Baby I’m so sorry
Baby I’m so sorry
눈물로얼룩진기억은다잊어줘my love
忘掉所有被眼泪模糊的记忆 my love
좋았던기억만가슴에묻고가줘
只将美好的回忆埋藏在心中带走吧
Baby I’m so sorry행복하길바래
Baby I’m so sorry希望你幸福
Baby I’m so sorry네가웃을수만있다면난괜찮아
Baby I’m so sorry我只要你能微笑我都无所谓
(Every day every night I wanna hold you ma girl)
(Every day every night I wanna hold you ma girl)
가끔니소식이궁금해
偶尔会因为想知道你的消息
친구들에게돌려묻곤해
向朋友们询问打听
아무렇지않는말투로
用无所谓的语气
너의그맑은눈동자속에
在你清澈的瞳孔中的
다른사람을담고있다해도
即使是另一个人
환한그미소만간직해준다면
只要你能保持那灿烂的微笑
아프지만난괜찮아
虽然会心痛但我也不要紧
Baby I’m so sorry이제날용서해
Baby I’m so sorry现在原谅我吧
Baby I’m so sorry
Baby I’m so sorry
눈물로얼룩진기억은다잊어줘my love
忘掉所有被眼泪模糊的记忆 my love
좋았던기억만가슴에묻고가줘
只将美好的回忆埋藏在心中带走吧
Baby I’m so sorry행복하길바래
Baby I’m so sorry希望你幸福
Baby I’m so sorry네가웃을수만있다면난괜찮아
Baby I’m so sorry我只要你能微笑我都无所谓
(Every day every night I wanna hold you ma girl)
(Every day every night I wanna hold you ma girl)
한번만내품속에 ye다시안아볼수있겠니
能不能就再一次 ye将你抱入我怀中
Come back to me널기다릴테니
Come back to me我会等着你
다시는너에손놓지않으께
我再也不会放开你的手
I just wanna be with u
I just wanna be with u
Baby can’t u tell me please What should I do
Baby can’t u tell me please What should I do
내가이렇게못난사람이란게
无法用言语形容我有多讨厌
얼마나싫은지나말로다못해
自己是个这么没用的人
늘사랑한단말대신에미안해미안해
总是用对不起对不起来代替我爱你
이말만계속해백번이고천번이고
一百遍一千遍都不停地说这句话
들어만준다면난다버리고
只要你原意听我可以放弃一切
너의앞에이렇게무릎꿇을게
在你面前像这样跪下双膝
Yo please comeback to me baby
Yo please comeback to me baby
잊는다는말은 no way
说已忘记这种话 no way
나너하나밖에모르는데
我心中只有你一个
너와한사진한장끝내
一张和你一起的照片
버리지못하고바라보네
还是没法扔掉仍在看
아마나너아니면다시
也许如果不是你的话
사랑이란거두번다시
我不会再去想
하고싶지도할수도없어
也无法再去爱一个人
내게이제너아니면안돼
我现在非你不可
Please comeback here
Please comeback here
Baby I’m so sorry이제날용서해
Baby I’m so sorry现在原谅我吧
Baby I’m so sorry
Baby I’m so sorry
눈물로얼룩진기억은다잊어줘my love
忘掉所有被眼泪模糊的记忆 my love
좋았던기억만가슴에묻고가줘
只将美好的回忆埋藏在心中带走吧
Baby I’m so sorry행복하길바래
Baby I’m so sorry希望你幸福
Baby I’m so sorry네가웃을수만있다면난괜찮아
Baby I’m so sorry我只要你能微笑我都无所谓
(Every day every night I wanna hold you ma girl)
(Every day every night I wanna hold you ma girl)
彼得潘
演唱：EXO-M
Oh~Woo~oh Oh~Woo~Oh Oh Oh
老去的日记在墙角被遗忘
翻开被灰尘覆盖掉的过往
在那一页你还那么耀眼依然留在里面
过去的画面渐渐都醒过来
心跳也好像那天一样澎湃
可惜时间却不能随心所欲的倒退
*你的彼得潘离开你有一点孤单
回到我们的Never Land
回忆都还在我们彼此凝望微笑都还在
我永远是你彼得潘我还留在时间里期盼
穿越云彩飞过记忆的海去看无可替代的爱
Oh~Woo~oh Oh~Woo~Oh Oh Oh
欺负你的人都被我打败赶跑
那一段记忆在心里清晰完好
那天你把心交给了我保存附上你的亲吻
在你的身边心就像飞上云彩
我唯一的公主你比温迪更可爱
心跳不已都只是因为你双眼看到你才有了光彩
你的彼得潘离开你有一点孤单
回到我们的Never Land
回忆都还在我们彼此凝望微笑都还在
我永远是你彼得潘我还留在时间里期盼
穿越云彩飞过记忆的海去看无可替代的爱
粉红色在脸上停驻感觉似乎云端漫步
Baby Boo我心跳过速像画中走出一样的YOU
那时你双目像微笑对我打
My lady
演唱：EXO-M
She's My Baby在纯白如雪指尖
融化掉的chocolate you're walking into my door~oh yeah~
she's my lady在溢满光彩唇边
我是俘虏早已沦陷I'm running into your heart~ oh yeah~
让我多看你一眼(don't lie)
诚实一点(it’s gonna be easy)
第一次体会感受甜蜜的harmony
Don’t be too late
不想做朋友我要做你眼里的唯一
不想做平凡某某
我要唯一资格去守护你
不想做朋友在你走进我视线里以后
只用言语也不够
lady!只对你着了迷
乱七八糟满溢的思绪
你面前掉落一地
我给你蹩脚的爱的告白 are you ready for love?
比钻石都美丽想要盗走你的眼眸
就想呆在那眼里梦见到你
别假装你不懂把我映在你的眼里
别躲避我目光我绝不放弃去爱你
你再靠近我一点(don't stop)
若可以抱紧你
everything's alright
不断在撩拨耳际酥麻的melody
Don’t be too late
不想做朋友我要做你眼里的唯一
不想做平凡某某
我要唯一资格去守护你
不想做朋友在你走进我视线里以后
只用言语也不够
lady!只对你着了迷
不想做朋友my lady~
只用言语也不够
lady!只对你着了迷
she's my baby在纯白如雪指尖
Baby
演唱：EXO-M
一点光线跳跃在雨后的水面
心愿许在这永恒的岸边
拥抱你离开冰点
跨越过边界
我会永远在你身边
写你手心里未开口的信念
向着我们的梦
走出first step
那一点只一点我灵魂的焦点
在耳边我耳边只留你的声线
这一天每一天哪怕平凡的时间也留念
每次我从你的眼光嗅到天堂的香
在梦里牵着你飞过一地月光
Yes, You Are My Baby Baby Baby, Baby Baby Baby
停不住我鼓足勇气去爱只要看着你
画面倒回被命运击中的一刻
我听见一个梦从银河降落
启程日就在今天去往你那边
时间设下的折射面
扭曲了能确认彼此的视线
遇上多少冒险我不会变
那一点只一点我灵魂的焦点
在耳边我耳边只留你的声线
这一天每一天哪怕平凡的时间也留念
每次我从你的眼光嗅到天堂的香
在梦里牵着你飞过一地月光
Yes, You Are My Baby Baby Baby, Baby Baby Baby
停不住我鼓足勇气去爱只要看着你
不由自主义无反顾傻瓜般地爱
日夜围绕你公转的我这陌生的我
爱的第一步和每一步
请你也试着靠近我
你是我完美的天国让我抱紧你
每次我从你的眼光嗅到天堂的香
在梦里牵着你飞过一地月光
Yes, You Are My Baby Baby Baby, Baby Baby Baby
(你是我完美的天堂)
未来的路变清楚
朝幸福一步一步是向你的路
Yes, You Are My Baby Baby Baby, Baby Baby Baby
停不住我鼓足勇气去爱只要看着你
Heart Attack
演唱：EXO-M
所有光线失去颜色因为你是如此特别像是随时闪着 Flash Light
残留在脑海无法被删去被你身影所占据像是不断回放的 Flash Back
我独自在迷宫寻找那无法忘怀的脸孔
我触碰幻觉般的你像是想拥抱那真空
睡梦中也散不去每个画面都是你
在如此逼真般的梦境疯狂的爱你
Oh No No那不是你 Oh No No催眠自己
你越是缩短距离我的心跳越是焦急
瞬间Heart Attack(Ah)动也不能动(Oh)
摧毁了我的世界沉醉在你给的 Heart Attack
快失去呼吸当你如此贴近
瞬间Heart Attack(Ah)动也不能动(Oh)
让快爆炸的心跳一秒就安静的 Heart Attack
宁愿没呼吸也不舍得抽离不能自己
一丝线索也没留下你就这样消失眼前放任我在这里徘徊
一点氧气也没留下只剩一片凝结沉默快要窒息的宁静
我对着你说话期待你会被某句话感动
像想起什么的你也终于为我回过头
瞳孔模糊了焦距那最重要的问句
我终于表明就连自己都不敢相信
Oh No No那不是你 Oh No No催眠自己
但是你可爱的脸温度就在手边靠近
瞬间Heart Attack(Ah)动也不能动(Oh)
摧毁了我的世界沉醉在你给的 Heart Attack
快失去呼吸当你如此贴近
瞬间Heart Attack(Ah)动也不能动(Oh)
让快爆炸的心跳一秒就安静的 Heart Attack
宁愿没呼吸也不舍得抽离不能自己
太真实的幻境还不确定
如果是一场梦怎么会痛
灯光下抱着的是不是你
时光可不可以为我暂停
瞬间Heart Attack(Ah)动也不能动(Oh)
摧毁了我的世界沉醉在你给的 Heart Attack
快失去呼吸当你如此贴近
瞬间Heart Attack(Ah)动也不能动(Oh)
让快爆炸的心跳一秒就安静的 Heart Attack
宁愿没呼吸也不舍得抽离不能自已
3，6，5
演唱：EXO-M
失败3次哭泣6次再胜5次看到尽头
在你背后我陪你Go也没有理由再低着头
对着镜子尖叫几次握着坚持准备开始
越是急躁越会忘掉那就喘口气慢慢跑
就很像是太阳每一天东升一样
3-6-5我敲你的窗从每天的早上再开始冲吧
3-6-5每一分一秒不想浪费时间一起努力吧
Oh Oh Oh Oh Oh-Oh Oh Oh Oh 3-6-5握住你的手
Oh Oh Oh Oh Oh-Oh Oh Oh Oh 3-6-5我绝不放手
放开矜持大笑3次正要一次听6首歌
听到累了睡5小时没什么了不起的事
我像一个骑士会守护你的光芒
3-6-5我在你面前你正在看我挥舞我的剑
3-6-5我的每一天只为你而存在现在到永远
Oh Oh Oh Oh Oh-Oh Oh Oh Oh 3-6-5就算有伤痛
Oh Oh Oh Oh Oh-Oh Oh Oh Oh 3-6-5我在你身边
考验我们的命运线泪缓缓流下来
不管多久我永不会变出现在你面前
3-6-5我在你后面只为你而奉献每天的每天
3-6-5难过或喜悦在你需要的梦就坚持信念
Oh Oh Oh Oh Oh-Oh Oh Oh Oh 3-6-5握住你的手
Oh Oh Oh Oh Oh-Oh Oh Oh Oh 3-6-5我绝不放手
3-6-5我在你身边
Let Out The Beast
演唱：EXO-M
Ladies And Gentlemen
看 Show确认票在手不要慌不要忙排队向里走
怎么看着表小心撞了头爆点在最后在开场过后shot!
音乐响起 Lose Control, Energy在体内渗透
就让冷静变成你的 Enemy让你跳舞跳到昏头
理性清醒那些没节奏叫醒唤醒心中的野兽
小心不听驯服的小孩全部是叛逆的结构
追光目光全都聚集在我身上
表演太炫让你瞬间傻眼(啊咦)
追光目光全都聚集在我身上
表演太炫让你不敢眨眼(啊咦)
这是挡不住的本能 You Know I’m Gonna Let Out The Beast!
我知道你懂的 You Know You Wanna Let Out The Beast!
现在是 Show Time Let Out The Beast!
和我一起喊 Let Out The Beast!
让我听见你 Let Out The Beast! Let Out The Beast! Let Out The Beast!
前后左右不停地 Flash太正看起来 Hot！带点Fresh
喘息都在颤抖记忆中这感觉从来没有
我们都Still In Control中毒太深到没药救
想擦掉汗却腾不开手连眨眼都嫌太久
缠斗挣扎尝试着挣脱束缚着你内心的绳索
无论如何也不能停止月亮都坠落的时候
追光目光全都聚集在我身上
表演太炫让你瞬间傻眼(啊咦)
追光目光全都聚集在我身上
表演太炫让你不敢眨眼(啊咦)
这是挡不住的本能 You Know I’m Gonna Let Out The Beast!
我知道你懂的 You Know You Wanna Let Out The Beast!
现在是 Show Time Let Out The Beast!
和我一起喊 Let Out The Beast!
让我听见你 Let Out The Beast! Let Out The Beast! Let Out The Beast!
我想要抓到你 don't run别担心我不咬人
别教我对或错不能放手让你逃脱(那是当然)
You Know That I Know你已经没有一点的机会从这里逃脱
到时间是时候带走你的心你的一切
Now Right!(Right!) Left(Left!)看你的左边 Now Step! Step!
Now Right!(Right!) Left(Left!)再来转个圈 Now Step! Step!
You Got Me Going Crazy Girl~
就算这只野兽钻进心中这表演结束前保持冲动
Hey, Hey!控制我感觉完全就无法抵挡 Let out the beast! Let out the beast!
Hey, Yeah! Let it out!
追光目光全都聚集在我身上
表演太炫让你瞬间傻眼(啊咦)
恐惧放在后 Let Out The Beast!
自信抓在手 Let Out The Beast!
举起手 Let Out The Beast! Let Out The Beast! Let Out The Beast!
I Will Show It To My World. Let It Out! Let It Out!
恐惧放在后 Let Out The Beast!
自信抓在手 Let Out The Beast!
一起吼 Let Out The Beast! Let Out The Beast! Let Out The Beast!
蝴蝶少女
演唱：EXO-M
你小小的翅膀就要向我飞翔
看到你挥挥手要我过来你身旁
那可怜的目光那故事太迷茫
就在那天晚上吹进我的心已收藏
不停想你的可爱模样着迷的我就连灵魂都在为你牵挂
就像醉了一样连呼吸都遗忘
如果这就是爱愿意跟你到远方
闪着泪光我真不忍心眼看着你受伤
就算一秒或是到永远也好我都确定方向
So Baby Don’t Go
Yeah带我到会有你的地方永远都在一起走
Oh我们要一起飞到世界的最中心
你就在我的眼里哪里都飞不出去
跟我走你就不会消失或失踪
Oh就像梦过的你你是我生命那个美丽蝴蝶
Oh Woo-Hoo-Hoo Oh Yeah~Woo-Hoo-Hoo Yeah~ Woo-Hoo-Hoo
不管从哪里来不管到哪里去
你总围绕着还会对着我眨眼睛
沿路会有弯曲也请你别焦急
因为爱我想什么都不需要去担心
请看看我别躲开爱情
Oh我一直记得你的美
爱悄悄的来到来不及预告
爱正在进行正准备好出发
你的回忆连以后都会充满我的足迹
藏在脑海里感到特别开心变成爱的密码
So Baby Don’t Go
Yeah带我到会有你的地方永远都在一起走
Oh我们要一起飞到世界的最中心
你就在我的眼里哪里都飞不出去
跟我走你就不会消失或失踪
Oh就像梦过的你你是我生命那个美丽蝴蝶
站在街头陌生又熟悉
就算迷了路也清晰
我会跟着我的心因为你是我的依归
就像风随你到处遨游贴着风随你路线去走
我相信爱就在我手中 Yeah
So Baby Don’t Go
Yeah带我到会有你的地方永远都在一起走
Oh我们要一起到世界的尽头 Don’t Go
你就在我眼中从不曾飞走
跟我走你就不会消失或失踪
Oh就像梦过的你你是我生命那个美丽蝴蝶
Woo-Hoo-Hoo Woo-Hoo-Hoo Woo-Hoo-Hoo
Black Pearl
演唱：EXO-M
不用地图作向导心会把方向找到
不在乎路途前方多少崎岖沿路多少阻挡
我的心没有一刻与你分离将你忘记
若可以在那一条遥远海平线上发现你模样
我扬起帆一路远航驾驭风直到尽头oh-
让汹涌的海面也安静温柔
花黑暗里开放海面一轮月光
那神秘的地方 My Beautiful Black Pearl
花黑暗里开放海面一轮月光
那神秘的地方 My Beautiful Black Pearl
是现实抑或虚幻我感觉不可思议
是否一直身在梦境里环游
你宛若在传说的所在神话之中
在时光里追寻你的影踪
我不曾相信这世界存在所谓永恒
为了你日夜思念的你当我触及你那一瞬
我扬起帆一路远航驾驭风直到尽头oh-
让汹涌的海面也安静温柔
花黑暗里开放海面一轮月光
那神秘的地方 My Beautiful Black Pearl
花黑暗里开放海面一轮月光
那神秘的地方 My Beautiful Black Pearl
当风暴突然袭来危险在咆哮
不要把航向颠倒不要让行进停掉
如果这就害怕退缩就连开始都没做到没关系还有我替你挡
就算大海把你藏起来这恶劣玩笑为你我愿意接招
让汹涌的海面变安静温柔
She's My Black Pearl oh
悬浮天空的太阳无限湛蓝的海洋 oh-
向着她那美丽耀眼的光芒
在浓密的雾障在澎湃的海浪
投映模糊形状 My Beautiful Black Pearl
在深邃的沉默在这哀伤的歌
隐约还在回汤 My Beautiful Black Pearl
Baby don't Cry
演唱:EXO-M
你就别再犹豫了好吗
就请拿出我的心脏
那像一道很刺眼的光芒
连夜的月光把眼睛关上
如果不是我是别的男人
如果只是喜剧里面的一句话
烧干了就罢
我愿和你的爱交换伤痕
Baby Don't Cry Tonight
当黑夜再次亮起来
Baby Don't Cry Tonight
就当作没发生过一样
你永远都不会化成像泡沫一样
难道你不知道吗
So Baby Don't Cry, Cry
我的爱守护你不分开
放下你最不安的心房
就请接受命运吧
我想我爱你比更多的恋人啊
还更加倍的去爱上
When You Smile, Sun Shine
太灿烂的让我都说不出话
整颗心起波浪
拍碎了就停下来
Baby Don't Cry Tonight
在暴风来袭的夜晚(Woo~ I Can Hold You In My Arms)
Baby Don't Cry Tonight
好像很适合这个夜晚
但这一瞬间的激情不能够延长
却要目送你离开
So Baby Don't Cry~ Cry~
就让我的爱像记忆吧
到处阴阴的沉沉的冷空气
陷入了称为离别的疼痛里
快要窒息痛到无力唯有你的笑容才是镇痛剂 ah!
我的任性越轨
希望我们的故事有结尾
Don't Cry不想你悲伤落泪宁愿你对我是冷漠的 baby
Say No More(Baby) No More(Don't Cry)
不要犹豫不要挣扎当这一切都开始崩塌
Say No More(Baby) No More(Don't Cry)
请让我可以保留最后的尊严
或者请将我直接毁灭
你的眼神充满了月光 Baby, Woo~
无声无息在痛苦里流淌著纯洁的光
Baby Don't Cry Tonight(Cry~~~)
当黑夜不再亮起来(I Can Hold You In My Arms)
Baby Don't Cry Tonight
就当作没发生过一样
你永远都不会化成像泡抹一样
要永远都不知道
So Baby Don't Cry~ Cry~( Don't Cry~ Cry~)
我的爱守护你不分开(Cry~ Cry~)
就看清晨的阳光洒下来(下来)
像你一样耀眼的洒下来(Falling Down)
我想我眼睛迷路现在才 Cry~ Cry~ Cry~
狼与美女(EXO中文版)
演唱:EXO
野性的本能难抗拒
多么想要一口吞下甜得像蜜的你
先闻香味欣赏你的细腻
我用品嚐红酒那样的优雅享用你
啊~为何我那双臂失去力气没了食欲 Eh~不见了
我怎么会失常怪异不像自己是否得病
啊～怎么办好！
快醒过来别乱猜这种感觉绝对不可能是爱
她只是今夜的晚餐
HEY别打扰告诉我她是猎物别再多心
HEY就是不同Style了，等到满月升起之前一定要抓到你
我是WOLF一头WOLF Awuuuu~(AH~ Sa rang Hae Yo)
她是美女我是兽
我是WOLF一头WOLF Awuuuu~(AH~ Sa rang Hae Yo)
她是美女我是兽
好像走入你给的迷宫
掉进陷阱之后挣扎只会更痛
我目睹内心原来那个我慢慢张开如火焰般的瞳孔
YEAH看看她的眼中的恐惧
在左顾右盼却是找不到路逃离
我心里想那一头兽将会撕裂我的身体
但她不明白我已经陷入了狂恋
只想完美的完美的完美的你!
成为我的爱我的爱我的爱 Hoo!
不要再逃避再逃避再逃避我！
逼近疯狂的疯狂的疯狂的 Wolf!
被你困住的困住的困住的 Wolf!
彻底盲目的盲目的盲目的 Wolf!
EY别打扰告诉我她是猎物别再多心
HEY就是不同Style了，等到满月升起之前一定要抓到你
我是WOLF一头WOLF Awuuuu~(AH~ Sa rang Hae Yo)
她是美女我是兽
我是WOLF一头WOLF Awuuuu~(AH~ Sa rang Hae Yo)
她是美女我是兽
我受够矛盾发怒狂吼
忍不了上瘾就难回头
这黄色满月在嘲笑我活得不像野兽痛快
只追求这样荒谬的爱
拼命想转变我但它在夜空之上发了疯
可是无法阻止让我爱她
好像走入你给的迷宫
掉进陷阱之后挣扎只会更痛
我目睹内心原来那个我慢慢张开如火焰般的瞳孔
