2ne1韩文歌词
지금내가하는얘기
<现在我说的话>
널아프게할지몰라
<也许会让你受伤>
아마날죽도록
<大概直到你死去>
미워하게될꺼야
<都还讨厌我>
내가예전같지않다던네말
<你说我不像以前的那些话>
모두틀린말은아니야
<也不全是错的>
나도변해버린내가낯설기만해
<我也觉得变了的我很陌生>
너무착한넌데넌그대로인데
<你依然那么的善良>
Oh I don't know I don't know
내가왜이러는지
<我为什么会这样>
그토록사랑했는데
<那样的相爱过>
넌여기있는데
<你还在这里>
Oh I don't know
이제날찾고싶어
<现在我想找回自己>
Baby I'm sorry
너와있어도난 lonely
<和你在一起我还是 lonely>
사랑하긴내가부족한가봐
<虽然相爱但我还是有所不足>
이런못난날용서해
<原谅这样的我>
I'm sorry이게너와나의 story
<I'm sorry这是你和我的 story>
사랑이란내겐과분한가봐
<也许我不配拥有爱情>
네곁에있어도
<就算在你身边>
Baby I'm so lonely lonely
lonely lonely lonely
Baby I'm so lonely lonely
lonely lonely lonely
Baby I'm so lonely lonely
lonely lonely lonely
Baby I'm so lonely lonely
lonely lonely lonely
네가잘못한게아냐
<这不是你的错>
내가이상한거야
<是我太奇怪了>
이미오래전부터
<早在很久以前>
난준비했나봐이별을
<就做好离别的准备>
정말잘해주고싶었는데
<真的想对你好>
하필사랑앞에서는왜
<偏偏为什么在爱情前>
이렇게한없이작아지고외로운지
<如此的渺小和孤单呢>
너무착한넌데넌그대로인데
<你依然那么善良>
Oh I don't know I don't know
내가왜이러는지
<我为什么会这样>
그토록사랑했는데
<那样的相爱过>
넌여기있는데
<你还在这里>
Oh I don't know
이제날찾고싶어
<现在我想找回自己>
Baby I'm sorry
너와있어도난 lonely
<和你在一起我还是 lonely>
사랑하긴내가부족한가봐
<虽然相爱但我还是有所不足>
이런못난날용서해
<原谅这样的我>
I'm sorry이게너와나의 story
<I'm sorry这是你和我的 story>
사랑이란내겐과분한가봐
<也许我不配拥有爱情>
네곁에있어도
<就算在你身边>
Baby I'm so lonely lonely
lonely lonely lonely
Baby I'm so lonely lonely
lonely lonely lonely
Baby I'm so lonely lonely
lonely lonely lonely
Baby I'm so lonely lonely
lonely lonely lonely
Cuz I'm just another girl
이밤이외로웠나
<这样的夜晚孤单吗>
더는견딜수없어 good bye
<再也忍受不了 good bye>
Cuz I'm just another girl
너무나외로워
<太孤单了>
지금네곁에있어도
<就算现在在你身边>
baby I'm so lonely
lonely lonely lonely
Baby I'm so lonely lonely
lonely lonely lonely
Baby I'm so lonely lonely
lonely lonely lonely
Baby I'm so lonely lonely
lonely lonely lonely
[00:08.35]
[00:13.03]One two three
[00:14.33]넌나를떠났지만/你虽离开了我
[00:18.96]어딘가에서너의숨소리가들려와/我却在某处听见你的呼吸
[00:24.66]
[00:25.55]또다시 Four five six/再一次Four five six
[00:27.60]빨간눈물이내려와/落下鲜红的泪水
[00:31.54]나를안던너의향기가그립다/想念你那将我包围的香气
[00:36.66]
[00:37.93]나를위한거라했던너의말/你为我曾说的那些话
[00:41.36]거짓말처럼차갑게돌아섰던/如同谎言般冷冷地回绝
[00:44.98]너는왜/你为何
[00:46.35]너는왜 you’re gone away/你为何 you’re gone away
[00:49.77]
[00:50.72]Come Back Home
[00:53.28]Can you come back home
[00:56.94]차가운세상끝에날버리지말고내곁으로/在这冰冷世界的尽头别抛弃我在我身边
[01:03.50]
[01:03.73]Come back home
[01:06.11]Can you come back home
[01:09.61]모든아픔은뒤로해/日后空有悲伤
[01:12.85]여전히널기다려이렇게/依旧如此等着你
[01:17.11]Now you gotta do what you gotta do
[01:19.21]
[01:19.65]COME BACK HOME
[01:25.88]COME BACK HOME
[01:32.53]
[01:33.00]Come baby baby come come baby
[01:36.13]Come Come baby baby come come
[01:38.22]내게돌아와/回到我身边
[01:39.08]Come baby baby come come baby
[01:42.40]Come Come baby baby come come
[01:44.59]
[01:45.58]아무대답없는니가너무밉지만/虽然很讨厌没有任何回复的你
[01:51.32]가끔은너도나를그리워할까 yeah/偶尔你也会想起我吗 yeah
[01:57.59]
[01:58.48]너없는시간속에갇혀버린난/被困在没有你的时间里的我
[02:04.31]앞을볼수가없어너무두려워/无法看清前方非常恐慌
[02:09.14]
[02:10.81]아직도못다한많은날들이/经过那么长的日子还是不行
[02:14.14]기다리고있을것만같아/似乎只能等待
[02:17.53]너는어디에/你在何方
[02:18.94]어디에 too far away/在何方 too far away
[02:22.81]
[02:23.18]Come Back Home
[02:25.94]Can you come back home
[02:29.63]차가운세상끝에날버리지말고내곁으로/在这冰冷世界的尽头别抛弃我在我身边
[02:36.12]
[02:36.30]Come Back Home
[02:38.90]Can you come back home
[02:42.48]모든아픔은뒤로해/日后空有悲伤
[02:45.57]여전히널기다려이렇게/依旧如此等着你
[02:49.93]Now you gotta do what you gotta do
[02:51.95]
[02:52.16]COME BACK HOME
[02:58.65]COME BACK HOME
[03:01.04]
[03:05.74]Come baby baby come come baby
[03:08.54]Come Come baby baby come come
[03:11.02]
[03:11.22]내게돌아와/回到我身边
[03:12.23]
[03:12.39]Come baby baby come come baby
[03:14.69]Come Come baby baby come come
[03:17.45]
[03:18.04]Come back home
[03:20.18]Can you come back home
[03:24.18]차가운세상끝에날버리지말고내곁으로/在这冰冷世界的尽头别抛弃我在我身边
[03:30.69]
[03:30.89]Come back home
[03:33.14]Can you come back home
[03:36.91]모든아픔은뒤로해/日后空有悲伤
[03:40.21]여전히널기다려이렇게/依旧如此等着你
[03:44.18]Now you gotta do what you gotta do
[03:46.82]
[03:48.38]
