1时间 歌词

1时间

演唱:ハンバートハンバート

作词:岩沢厚治

作曲:岩沢厚治

编曲:寺冈呼人

夜明(よあ)けまで后(あと)一时间(いちじかん)もうそろそろ行(ゆ)こう

闻(き)こえるのは眠(ねむ)る君(きみ)のかすかな寝息(ねいき)だけ

还有一个小时就天亮了，我就要走了

只能微微听见睡着的你的呼吸声

目(め)を闭(と)じた君(きみ)の横颜(よこがお)とてもきれいだよ

さよなら君(きみ)の耳元(みみもと)にそっと嗫(ささや)いた

闭着眼睛的你的侧脸，很美很美

再见，我在你耳边悄悄说

ああ、仆(ぼく)は君(きみ)を置(お)いて今(いま)ここを出(で)て行(ゆ)く

外(そと)は雨(あめ)音(おと)もなく仆(もく)の頬(ほほ)を濡(ぬ)らす

啊，我要把你留在这里，现在就要离开这里

外面的雨无声地淋湿我的脸颊

君(きみ)と出会(であ)ったのはたった半年前(はんとしまえ)のこと

もうずいぶん前(まえ)のことのような気(き)がする

与你相遇是在半年前

感觉却像是很久很久以前的事

今(いま)思(おも)えば仆(ぼく)らろくに话(はなし)もしなかった

时间(じかん)はいつも余(あま)るほどあったはずなのに

现在想起来，我们甚至不曾好好说过话

虽然那时总有很多时间

ああ、仆(ぼく)は君(きみ)を置(お)いて今(いま)ここを出(で)て行(ゆ)く

外(そと)の雨(あめ)は仆(ぼく)の涙(なみだ)、静(しず)かに降(ふ)り続(つづ)く

外(そと)の雨(あめ)は仆(ぼく)の涙(なみだ)、静(しず)かに降(ふ)り続(つづ)く

啊，我要把你留在这里，现在就要离开这里。

外面的雨是我的眼泪，静静地下个不停。

外面的雨是我的眼泪，静静地下个不停。

雨淋湿了天空

毁得很讲究

你说你不懂

为何在这时牵手

我晒干了沉默

悔得很冲动

就算这是做错

也只是怕错过

在一起叫梦

分开了叫痛

是不是说

没有做完的梦最痛

迷路的后果

我能承受

这最后的出口

在爱过了才有

能不能给我一首歌的时间

紧紧的把那拥抱变成永远

在我的怀里你不用害怕失眠

哦如果你想忘记我也能失忆

能不能给我一首歌的时间

把故事听到最后才说再见

你送我的眼泪

让它留在雨天

哦越过你划的线

我定了勇气的终点

雨淋湿了天空

毁得很讲究

你说你不懂

为何在这时牵手

我晒干了沉默

悔得很冲动

就算这是做错

也只是怕错过

在一起叫梦

分开了叫痛

是不是说

没有做完的梦最痛

迷路的后果

我能承受

这最后的出口

在爱过了才有

能不能给我一首歌的时间

紧紧的把那拥抱变成永远

在我的怀里你不用害怕失眠

哦如果你想忘记我也能失忆

能不能给我一首歌的时间

把故事听到最后才说再见

你送我的眼泪

让它留在雨天

哦越过你划的线

我定了勇气的终点

你说我不该不该

不该在这时候说了我爱你

要怎么证明我没有说谎力气

请告诉我暂停算不算放弃

我只有一天的回忆

能不能给我一首歌的时间

紧紧的把那拥抱变成永远

在我的怀里你不用害怕失眠

哦如果你想忘记我也能失忆

能不能给我一首歌的时间

把故事听到最后才说再见

你送我的眼泪

让它留在雨天

哦越过你划的线

我定了勇气的终点

你说我不该不该

不该在这时候说了我爱你

要怎么证明我没力气

可是我只有一天的回忆

你说我不该不该

不该在这时候才说爱你

要怎么证明我没力气

我只有一天的回忆