1582龟梨和也歌词
＜1582＞
支配（しはい）、される、指先（ゆびさき）まで
直到指尖都被支配着
狂（くる)おしい、ほど、痹（しび）、れて
如狂乱般的痴醉
头（あたま）の中（なか）、坏(おわ)れて、ゆく
脑中渐趋迷乱
私（わたし）は、今（いま）、何故（なぜ）、何处（どこ）
我现在为何如此身在何处
目（め）の前（まえ）から、光(ひかり)、が消（き）え
光芒从眼前消逝
永久（とわ）の、眠（ねむ）り、知（し）っても
永远的沉睡即使如此
诱(さそ)い、文句(もんく)、赤（あか）い、その、唇（くちびる）
诱惑的话语那红艳的唇
痹（しび）れる、心（こころ），踊(おど)る，乱(みだ)れて、ゆく
痴醉的心在狂舞渐趋迷乱
その血(ち)に、溺(おぼ)れて、染（そ）、まる
想沉溺于您的血中染红
见果（みは）て、ぬ地（ち）に、向（む）か、う目（め）は
望向无尽大地的目光
何（なに）を、映（うつ）し、出（だ）してゆくの
会映照出什么
どうかどうか私（わたくし）を、その手（て）、で掴（つか）ん、でいて
恳求您的手抓住我
共（とも）に、刻（きざ）む、针（はり）、たちに
一起刻画时光的时针分针们
奥（おく）の、方（ほお）を、啮（か）み缔（し）めて
在深处紧咬纠缠着
ずっとずっと觉（さ）め、ぬように、胸（むね）に手（て）を、あて、愿（ねが）う
一直一直不要苏醒般手握胸前祈愿
爱（あい）を
渴望爱
伤（きず）だ、らけの、心（こころ）、さえも
连伤痕累累的心也
あなたを、见（み）て、愈（い）え、るわ
看见您就能被治愈了
欲望（よくぼう）とか、そうじゃなく、无意识（むいしき）なの、知（し）っても
并非欲望什么的而是无意识的即使如此
伤（きず）を、愈（いや）す、药（くすり）、气持（きも）ちいいの
治愈伤口的良药非常舒畅
明日（あす）は、いずこへ、行（い）かれる、そんなの嫌（や）なの
明日您要往何方去不愿您离去
その血(ち)に、溺(おぼ)れて、染（そ）、まる
想沉溺于您的血中染红
あなた、との日々（ひ、び）梦见（ゆめみ）て
梦想着与您共度时光
散（ち）って行（い）った、星（ほし）たちも
飘零散落的星辰们也
どうかどうか觉（さ）め、ぬように、胸（むね）に、手（て）を、あて、愿（ねが）う
恳求不要苏醒般手握胸前祈愿
优（やさ）しいの、やら、何（なん）、なのか
您的温柔或其他情绪
一秒（いちびょう）、ほどに、色（いろ）を、变（か）える
瞬间改变的神色
ずっとずっと私（わたくし）を、その手（て）で掴（つか）ん、でいて
一直一直请您抓住我的手
爱（あい）で
用爱抓住我
1582
(中文歌词)
周身沦陷，直到指尖
痴狂般迷醉着
脑海中渐渐凌乱
如今的我，因何如此，身在何处
明媚从眼前消失
我将陷入永眠，明知如此
魅惑的话语
妖娆的红唇
迷醉的心
舞动着
渐渐狂乱
沉溺在这一片血色中
浸染成红
双眸像未知的大地望去
映入瞳孔的又是什么？
请您
请您
用那双手将我用力握紧
一起镌刻时光
在岁月的深处紧紧纠缠
永远
永远
不要醒来
就让这双手在胸前合掌许愿
祈求爱
即便这伤痕累累的心
看到您也会顷刻治愈
一种无意识的本能
与欲望无关
明知如此
您是治愈伤口的良药
让我周身顿畅
明日
您又要去往何处
请不要这样离去
沉溺在这一片血色中
浸染成红
您的身影日日入梦
一起共度的时光
连同散落的星辰
请您
请您
不要让我醒来
双手在胸前合掌许愿
那些所谓温柔
到底是什么
顷刻间早已变了颜色
永远
永远
用您的双手将我用力握紧
因为爱
