12韩文歌词
2013-12-05 08:26
EXO-十二月的奇迹-韩语歌词+中文翻译+MV
EXO-十二月的奇迹(韩语版)
보이지않는널찾으려고애쓰다
为了寻找无处可寻的你而挣扎
들리지않는널들어려애쓰다
为了聆听无从唤起的你而挣扎
보이지않던게보이고
能够看见本来看不到的
들리지않던게들려
能够听到本来听不到
너나를떠난뒤로내겐없던힘이생겼어
自从你离开了我，我产生了从未有过的力量
늘나밖에몰랐었던이기적인내가
一直只顾着自己的自私的我
니맘도몰라줬던무심한내가
连你的心也不懂我无心之我
이렇게도달라졌다는게나조차믿기지않아
竟会变得如此不同，连我自己都无法相信
니사강은이렇게계속날움직여
你的爱仍然这样驱使着我
난생각만하면세상을너로채울수있어
只要想着你世界都会被你填满
눈송이하나가니눈물한방울이나까
一朵雪花便是你的一滴泪水
단한기지못하는것은널내게로오게하는일
唯一无法做到的是让你重回我身边
이초라한초능력이젠없었으면좋겠어
只希望这狼狈的超能力就此消失
늘나밖에몰랐었던이기적인내가
一直只顾着自己的自私的我
니맘도몰라줬던무심한내가
连你的心也不懂我无心之我
이렇게도달라졌다는게나조차믿기지않아
竟会变得如此不同，连我自己都无法相信
니사강은이렇게계속날움직여
你的爱仍然这样驱使着我
시간을멈춰네게돌아가
停止时间回到你身边
추억의책은너의페이지를열어
回忆之书翻开你的页面
난그안에있어너와함께있는걸
我就在里面和你在一起
아주조그맣고약한사감이너의사랑이
如此瘦小柔弱的人，你的爱情
이렇게모든걸(내삶을모두)바꾼걸(세상을모두)
就这么将一切（将我的生命）改变（将世界全部）
사랑이고마운줄몰랐었던내가
本不懂感激爱情的我
끝나면그만인줄알았던내가
本以为结束就算完的我
널원했던그모습그대로
你仍以我希冀的样子
날마다나를거쳐가
每天都与我擦肩而过
내사랑은끝없이계속될것같아
我的爱将无尽地持续
사간을멈춰(오,이젠나)네게돌아가(네게돌아가)
停止时间（OH,如今我）回到你身边（回到你身边）
추억의책은(오,오늘도)너의페이지를열어
回忆之书（OH,今天也）翻开你的页面
난그안에있어
我就在里面
그겨울에와있는걸
来到那个冬天
보이지않는널찾으려고애쓰다
为了寻找无处可寻的你而挣扎
들리지않는널들어려애쓰다
为了聆听无从唤起的你而挣扎
#韩语歌词/mv#exo
分享到：
浏览(1989)评论转载
十二月的奇迹中文版
Lu Han：我望眼欲穿看我看不到的你
我侧耳倾听听我听不到的你
Baek Hyun：看到曾看不见的画面
听到听不见的声线
你给了我超能力
在你离开了我以后
Chen：曾经的我太过自私只照顾我自己
曾经的我太傻不懂得你的心
现在的我一天天在改变
明明你不在我身边
Lu Han：却因为你而改变因为你给的爱
Baek Hyun：每一次我想你
全世界每一处都是你
夜空下的雪花
每朵都是你的泪滴
Lu Han：好想你瞬间就在眼前
好想让你回到我身边
这无力的超能力
也没有办法挽回你
Chen：曾经的我太过自私只照顾我自己
曾经的我太傻不懂得你的心
现在的我一天天在改变
明明你不在我身边
BaekHyun：却因为你而改变因为你给的爱
Baek Hyun、Lu Han、Chen：把时间冻结
Lu Han：回到你身边
Baek Hyun、Chen：那回忆的书
Lu Han：翻回过去那一页
那一页的你我
Chen：那时候的你和我
不够坚强的我天天在改变因为你的爱
Baek Hyun:你改变了一切Lu Han：（我整个生命）
Baek Hyun:这一切Lu Han：（我整个世界）
Baek Hyun:曾经我对于爱情不懂感谢珍惜
Chen：曾经我以为爱结束也不可惜
而现在我却因为你改变
明明你不在我身边
Lu Han：我的爱还在继续就像没有边际
把时间冻结（Chen：Oh我还想）
回到你身边Chen：（回到你身边）
那回忆的书Chen：（Oh那回忆）
充满悲伤的语言
随着眼泪消失
Lu Han：再回到那白色季节
我望眼欲穿看我看不到的你
我侧耳倾听听我听不到的你
中文版【Christmas Day(圣诞节)】歌词分配
演唱：EXO
luhan
被心中的期待叫醒的那早晨
感觉好像拆开礼物时那么兴奋
每一天都对你了解更多一些
白贤
这城市到处是璀璨耀眼的灯
而最闪耀的是你眼里的星辰
温柔贴近把你融化在我怀抱里
chen
半梦半醒之间
仿佛你来到我身边
思绪All Night翻身All Night
直到天空慢慢亮起来
all
Just Like The Christmas Day
心早已迫不及待
all
Just Like The Christmas Day
像心急的小孩
all
每次想你等你好难挨心情肆意澎湃
You're Just Like Christmas Day
DO
在白色的季节呼吸变得好冷
在我的大衣里只留下你的体温
只留下温暖的记忆把我们包围(只留下温暖包围)
luhan
平凡的我得到命运给予的礼物
每一天我祈祷上天可以眷顾
那么虔诚祈祷你是我的礼物
chen
就在一夜之间
窗外已被白雪覆盖
思绪All Night翻身All Night
想念无声的堆积起来
all
Just Like The Christmas Day
心早已迫不及待
Just Like The Christmas Day
像心急的小孩
all
每次想你等你好难挨心情肆意澎湃
You're Just Like Christmas Day
all
Just Like The Christmas Day心早已迫不及待
Just Like The Christmas Day像心急的小孩
每次想你等你好难挨心情肆意澎湃
You're Just Like Christmas Day
You're Just Like Christmas Day
中文版【初雪】歌词分配
演唱：EXO
luhan
第一场雪下起的午后
想和你分享感动却只沉默对着话筒
xiumin
转眼一年又悄然走过对你的留恋占满心中
"是寂寞"喃喃对自己说
all
若时光能倒流回到那一年相恋的感觉
若重回那初衷一切是否会变得不同
lay
Yeah痴人说梦的念头但也许能够all
看着你的泪仿佛责备我
傻得连挽留都无话可说
chen
你好吗 Merry Merry Christmas祝你有更好的生活
all
看白雪飘落在心的缺口
能不能淹没过去的所有伤痛
lay
用歉意目送你的离去
luhan
留下我一遍一遍后悔的Christmas
tao
回忆像街灯洒满街头别人的幸福闪烁在我的眼中
luhan
以为你就是我的呼吸永远给我爱的勇气
傻得让你走
kris
我真的对不起
all
多平凡的道理总是要失去才懂得珍惜
无法原谅自己已来不及再回到过去
tao
请相信我能为你改变的决心
all
看着你的泪仿佛责备我
傻得连挽留都无话可说
luhan
你好吗 Merry Merry Christmas祝你有更好的生活
all
看白雪飘落在心的缺口
能不能淹没过去的所有伤痛
xiumin
脸上冻结是雪还是泪
chen
随着你愈来愈远的这次 Christmas
luhan
祈祷着奇迹能再度降临
在我的眼里才会想你就会流泪
xiumin
Tears Are Falling, Falling, Falling
kris&lay
就算只有一天用我仅有一切交换回到你身边
chen
点燃生命火焰直到终于为你熄灭 Girl
all
看着你的泪仿佛责备我
傻得连挽留都无话可说
luhan
你好吗 Merry Merry Christmas祝你有更好的生活
all
看白雪飘落在心的缺口
能不能淹没过去的所有伤痛
lay
用歉意目送你的离去
luhan
留下我一遍一遍后悔
all
看着你的泪仿佛责备我
傻得连挽留都无话可说
chen
Merry Merry Christmas祝你幸福生活
all
看白雪飘落在心的缺口
能不能淹没过去的所有伤痛
lay
脸上冻结是雪还是泪
chen&xiumin
随着你愈来愈远的这次 Christmas
中文版【The star】歌词分配
演唱：EXO
kris：
星雨飞往地下像是计划
独自穿过森林和稀薄的气压
无聊沉寂的夜
没什么可以写下或刻在壁画
tao：
我仰望着星空
摘下最亮的一颗感受幸福
神话里的驯鹿每一张一张
碎片拼图不能把我禁锢
chen：
Girl你像耀眼的星河
Just Blow My Mind(是照亮着我的Guiding Star)
Oh Girl渴望再和你更靠近一点
再多点(分享一点温柔星光)
xiumin&chen：
所有向往的目光都集中在她的身上Ladies& Gentlemen
所有向往的目光是为你散发的光亮 Ladies& Gentlemen
Tell Me About It Shining Star
chen：
Midnight在等我的你倾听最动听的耳语
这迷幻的星河像你唱的歌(That's right)
tao：
快被痛苦燃烧的世界赤焰直接撕裂了视线
却还有力量灌注着身体可以一步一步让我飞向你
kris：
太久太久还要走多久
看得见却抓不到的手
chen：
给你把全部献上
kris：
太久太久还要等多久
闭上眼做关于你的梦
chen：
Oh No不要醒来
xiumin&chen：
所有向往的目光都集中在她的身上Ladies& Gentlemen
所有向往的目光是为你散发的光亮 Ladies& Gentlemen
chen：
Tell Me About It Shining Star
kris：
Every Night You Know You Always Look So Fine
You Just Like A Rock Star You Know How Fine You Are Yeah
Ima Take You To A Secret Place
Drop The Shapes And Crank The Bass Uh Hey Girl You Know How To Play
(Come To Play With Me)
太久太久还要走多久
看得见却抓不到的手
chen：
Midnight在等我的你
倾听最动听的耳语
kris：
太久太久还要等多久
闭上眼做关于你的梦
chen：
银河的光芒下
xiumin&chen：
所有向往的目光都集中在她的身上Ladies& Gentlemen
所有向往的目光是为你散发的光亮 Ladies& Gentlemen
tao：
寒冷的夜晚No？温暖的夜晚Yes！
世界存在只为注视着你
chen：
Ladies& Gentlemen
tao：
如果可以融入你的光芒Yes！
我存在也只为注视着你
chen：
Ladies& Gentlemen
My Turn To Cry(爱离开)
演唱：EXO
（CHEN）我还在拥抱着在哭泣的你
那噩梦太清晰下一秒我也就清醒
（LU HAN）心有些叹息打开窗写信
把月光幻想成仿佛它也正在伤心
Remember你还在
我不想让你Cry(Yeah我)
（伯贤）让你笑最灿烂的微笑
离开我的心海答应我不要Cry
（CHEN）擦不完眼泪让我难过
（LU HAN）爱离开 It's My Turn To Cry星星都在看
（伯贤）眼泪快累积成海
It's My Turn To Cry黑夜多璀璨
快关掉眼泪 This Time
（CHEN）有点泛黄的我们的合照
心痛的是我无法回到那时候
（伯贤）睡不着每个夜晚
关灯后的房间
用手描绘着试着画出你的脸
你害羞的笑脸和迷幻的双眼
（luhan）多想抱你的我怎么办
我离开了以后别哭着Say Good Bye
（伯贤）以后不能来我的臂弯
爱离开 It's My Turn To Cry星星都在看
眼泪快累积成海
It's My Turn To Cry黑夜多璀璨
快关掉眼泪 This Time(Oh你的眼泪 This Time Yeah)
我(真的)还(舍不得)在(放弃)爱(我对你)着(那份爱)你(所以我才让你离去)
请(擦去)你(的泪滴)别(还在)再哭(我心中) I'm Missing You
爱离开 It's My Turn To Cry星星都在看
眼泪快累积成海
It's My Turn To Cry黑夜多璀璨
快关掉眼泪 This Time(请你别哭 Baby)
爱离开 It's My Turn To Cry星星都在看
眼泪快累积成海
It's My Turn To Cry黑夜多璀璨
快关掉眼泪 This Time
快关掉眼泪 This Time快关掉眼泪 This Time快关掉眼泪 This Time
还在爱你 Yeah还在爱你 Woo
我爱你我爱你你别再哭关掉眼泪
韩语版
韩语版只有图片
