10年桜 歌词

10年桜

AKB48

词：秋元康

曲：井上ヨシマサ

どこかで桜(さくら)の花(はな)びらが

はらりと风(かぜ)に舞(ま)うように

谁(だれ)にも羽(は)ばたく时(とき)が来(き)て

一人(ひとり)きりで歩(ある)き出(だ)すんだ

君(きみ)と会(あ)えたことが

过(す)ぎた季节(きせつ)の意味(いみ)

その笑颜(えがお)が眩(まぶ)しかった

一绪(いっしょ)に行(い)けないけど

そんなに泣(な)かないで

仆(ぼく)は忘(わす)れない

10年后(じゅうねんご)にまた会(あ)おう

この场所(ばしょ)で待(ま)ってるよ

今(いま)よりももっと辉(かがや)いて・・・

卒业(そつぎょう)はプロセスさ再会(さいかい)の誓(ちか)い

すぐに燃(も)え尽(つ)きる恋(こい)より

ずっと爱(いと)しい君(きみ)でいて

今(いま)まで出会(であ)った谁(だれ)よりも

ホントに君(きみ)が好(す)きだから

自分(じぶん)のその梦(ゆめ)大切(たいせつ)に

もっと君(きみ)を守(まも)れるように

つらいことあっても

うまくいかなくても

过(す)ぎる春(はる)を数(かぞ)えながら

寂(さび)しくなるけれど

未来(みらい)を信(しん)じれば

仆(ぼく)は顽张(がんば)れる

10年后(じゅうねんご)にまた会(あ)おう

この桜咲(さくらさ)く顷(ころ)

何(なに)があったってここに来(く)る

卒业(そつぎょう)はスタートさ永远(えいえん)の道程(みちのり)

今(いま)は悲(かな)しみに暮(く)れても

ずっと手(て)を振(ふ)る君(きみ)でいて

Cherry blossoms!

何度(なんど)咲(さ)いても

今日(きょう)という日(ひ)を

忘(わす)れはしない

10年后(じゅうねんご)にまた会(あ)おう

この场所(ばしょ)で待(ま)ってるよ

今(いま)よりももっと辉(かがや)いて・・・

卒业(そつぎょう)はプロセスさ再会(さいかい)の誓(ちか)い

すぐに燃(も)え尽(つ)きる恋(こい)より

ずっと爱(いと)しい君(きみ)でいて

どこかで桜(さくら)の花(はな)びらが

はらりと风(かぜ)に舞(ま)うように

谁(だれ)にも羽(は)ばたく时(とき)が来(き)て

一人(ひとり)きりで歩(ある)き出(だ)すんだ

もっと君(きみ)を守(まも)れるように

10年后(じゅうねんご)にまた会(あ)おう

歌曲：10年桜

作词：秋元康／作曲／编曲：井上ヨシマサ

歌手：AKB48

どこかで桜の花びらがはらりと风に舞うように

谁にも羽ばたく时が来て一人きりで歩き出すんだ

君と会えたことが过ぎた季节の意味

その笑颜が眩しかった一绪に行けないけど

そんなに泣かないで仆は忘れない

10年後にまた会おうこの场所で待ってるよ

今よりももっと辉いて…卒业はプロセスさ再会の誓い

すぐに燃え尽きる恋よりずっと爱しい君でいて

収録：AKB48 11th single- 10年桜／発売日：2009/03/04

今まで出会った谁よりもホントに君が好きだから

自分のその梦大切にもっと君を守れるように

つらいことあってもうまくいかなくても

过ぎる春を数えながら寂しくなるけれど

未来を信じれば仆は顽张れる

10年後にまた会おうこの桜咲く顷

何があったってここに来る

卒业はスタートさ永远の道程(みちのり)

今は悲しみに暮れてもずっと手を振る君でいて

Cherry blossoms!何度咲いても

今日という日を忘れはしない

10年後にまた会おうこの场所で待ってるよ

今よりももっと辉いて…

卒业はプロセスさ再会の誓い

すぐに燃え尽きる恋よりずっと爱しい君でいて

どこかで桜の花びらがはらりと风に舞うように

谁にも羽ばたく时が来て一人きりで歩き出すんだ

もっと君を守れるように

10年後にまた会おう

富士电视台系「第30回记念女子半程马拉松」印象歌